-
1 laufende Überwachung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > laufende Überwachung
-
2 permanente Kontrolle
текущий контрольDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > permanente Kontrolle
-
3 laufende Überwachung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > laufende Überwachung
-
4 laufende Qualitätskontrolle
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > laufende Qualitätskontrolle
-
5 ablaufende Qualitätsprüfung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > ablaufende Qualitätsprüfung
-
6 Qualitätsregulierung
сущ.экон. текущий контроль производственного производства, текущий контроль производственного процесса, управление качествомУниверсальный немецко-русский словарь > Qualitätsregulierung
-
7 laufende Überwachung
прил.1) воен. непрерывный контроль, постоянный контроль2) экон. текущий контроль3) электр. обегающий контрольУниверсальный немецко-русский словарь > laufende Überwachung
-
8 Laufprüfung
сущ.1) комп. непрерывный контроль, текущий контроль2) тех. проверка зубчатых колёс в зацеплении, ходовые испытания3) выч. последовательный контроль4) нефт. ходовые испытания (напр., двигателя), ходовые испытания (напр., двигателя), пробеговые испытания (напр. двигателя), ходовые испытания (напр. двигателя) -
9 Monitoring
сущ.1) общ. мониторинг2) мед. мониторное наблюдение3) тех. текущий контроль4) брит. контроль, слежение -
10 mitlaufende Kontrolle
прил.экон. оперативный контроль, текущий контрольУниверсальный немецко-русский словарь > mitlaufende Kontrolle
-
11 operative Kontrolle
-
12 mitlaufende Kontrolle
оперативный контроль, текущий контрольDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > mitlaufende Kontrolle
-
13 operative Kontrolle
оперативный контроль, текущий контрольDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > operative Kontrolle
-
14 Routineüberwachung
fтекущий контроль; запланированный контрольDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Routineüberwachung
-
15 Routinekontrolle
f; = Routineuntersuchungтекущий контроль, повседневный контрольDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Routinekontrolle
-
16 Routineüberwachung
fтекущий контроль; запланированный контрольDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Routineüberwachung
-
17 Gleichlaufprüfung
сущ.1) выч. контроль синхронизации, текущий контроль на совпадение2) кинотех. проверка равномерности движения фонограммы -
18 Routineüberwachung
сущ.АЭС. запланированный контроль, текущий контроль -
19 Ablaufkontrolle
сущ.менедж. текущий контроль -
20 Validierung
сущ.1) психол. валидация2) свар. текущий контроль3) мед.тех. квалификационные испытания (Medizin-/Pharmatechnik)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТЕКУЩИЙ КОНТРОЛЬ — ТЕКУЩИЙ КОНТРОЛЬ. То же, что повседневный контроль. Контроль, осуществляемый в процессе занятий. См. контроль … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Текущий контроль — – контроль прочности бетона партии БСГ или конструкций, при котором значения фактической прочности и однородности бетона по прочности (текущего коэффициента вариации) рассчитывают по результатам контроля этой партии. [ГОСТ 18105 20103.1]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
текущий контроль — Контроль прочности бетона конструкций, при котором значения фактической прочности и однородности бетона по прочности рассчитывают по результатам этого контроля. [ГОСТ Р 53231 2008] Тематики бетон … Справочник технического переводчика
текущий контроль — 3.1.17 текущий контроль: Контроль прочности бетона партии БСГ или конструкций, при котором значения фактической прочности и однородности бетона по прочности (текущего коэффициента вариации) рассчитывают по результатам контроля этой партии.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
текущий контроль — einamoji kontrolė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. current check; running check vok. laufende Kontrolle, f rus. текущая проверка, f; текущий контроль, m pranc. contrôle courant, m … Automatikos terminų žodynas
текущий контроль — einamasis tikrinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. routine checking vok. laufende Kontrolle, f rus. текущий контроль, m pranc. contrôle journalier, m … Automatikos terminų žodynas
текущий контроль — einamoji kontrolė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sisteminga nuolat vykdoma vyksmo kontrolė. atitikmenys: angl. current check; routine check; running check vok. laufende Kontrolle, f rus. текущий контроль, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
текущий контроль — einamoji kontrolė statusas T sritis chemija apibrėžtis Sisteminga nuolat vykdoma proceso kontrolė. atitikmenys: angl. continuous control; current check; current control; process control; routine check; running check; running control rus. текущая… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
текущий контроль — einamoji kontrolė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current check; routine check; running check vok. laufende Kontrolle, f rus. текущий контроль, m pranc. contrôle de routine, m … Fizikos terminų žodynas
текущий контроль — einamoji kontrolė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko būsenos nustatymas ir įvertinimas po pratybų serijos, treniruotės arba varžybų mikrociklo. atitikmenys: angl. current control vok. laufende Belastungskontrolle, f… … Sporto terminų žodynas
текущий контроль — einamoji kontrolė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vieno mikrociklo krūvio registravimas ir analizė, padedantys nustatyti sportininko būsenos kitimo priežastis. atitikmenys: angl. current control vok. laufende… … Sporto terminų žodynas